Lukas 22:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Die beiden Jünger machten sich auf den Weg und fanden alles genauso, wie Jesus es ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Passa vor.

Lutherbibel 1912

¹³ Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Elberfelder 1871

¹³ Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Sie gingen hin und fanden alles so, wie er ihnen gesagt hatte, und richteten die Passahmahlzeit her.

Hoffnung für alle

¹³ Die beiden Jünger gingen in die Stadt und trafen alles so an, wie Jesus es ihnen gesagt hatte. Dann bereiteten sie das Passahmahl vor.

Lukas 22:13 Querverweise

Lukas 19:32

Und die Abgesandten gingen hin und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte.

Lukas 21:33

Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber werden nicht vergehen.

Lukas 22:12

Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Obersaal zeigen; daselbst bereitet.

Lukas 22:14

Und als die Stunde gekommen war, legte er sich zu Tische, und die [zwölf] Apostel mit ihm.

Johannes 11:40

Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glauben würdest, so würdest du die Herrlichkeit Gottes sehen?

Johannes 2:5

Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut.

Hebräer 11:8

Durch Glauben war Abraham, als er gerufen wurde, gehorsam, auszuziehen an den Ort, den er zum Erbteil empfangen sollte; und er zog aus, ohne zu wissen, wohin er komme.