Lukas 22:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Obersaal zeigen; daselbst bereitet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Er wird euch einen großen, mit Polstern ausgelegten Raum im Obergeschoss zeigen. Dort bereitet alles für uns vor!"

Lutherbibel 1912

¹² Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; daselbst bereitet es.

Elberfelder 1871

¹² Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Obersaal zeigen; daselbst bereitet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Obersaal zeigen; dort bereitet.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Dann wird er euch ein großes, mit Tischpolstern belegtes Oberzimmer zeigen; dort rüstet alles zu."

Hoffnung für alle

¹² Er wird euch ein großes Zimmer im Obergeschoss zeigen, das mit Polstern ausgestattet ist. Bereitet dort alles Weitere vor.«

Lukas 22:12 Querverweise

Lukas 22:11

Und ihr sollt zu dem Herrn des Hauses sagen: Der Lehrer sagt dir: Wo ist das Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern das Passah essen mag?

Lukas 22:13

Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

Johannes 2:25

und nicht bedurfte, daß jemand Zeugnis gebe von dem Menschen; denn er selbst wußte, was in dem Menschen war.

Johannes 21:17

Er spricht zum dritten Male zu ihm: Simon, Sohn Jonas', hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, daß er zum dritten Male zu ihm sagte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe.

Apostelgeschichte 1:13

Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie auf den Obersaal, wo sie blieben: sowohl Petrus, als Johannes und Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, Alphäus' Sohn, und Simon, der Eiferer, und Judas, Jakobus' Bruder.

Apostelgeschichte 20:8

Es waren aber viele Fackeln in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.