Lukas 19:19 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Er sprach aber auch zu diesem: Und du, sei über fünf Städte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Auch ihn lobte der König: 'Du sollst Herr über fünf Städte werden.'

Lutherbibel 1912

¹⁹ Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

Elberfelder 1871

¹⁹ Er sprach aber auch zu diesem: Und du, sei über fünf Städte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Er sprach aber auch zu diesem: Und du, sei über 5 Städte.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Zu dem sprach er: 'Du sollst Verwalter von fünf Städten sein.'

Hoffnung für alle

¹⁹ ›Gut!‹, antwortete sein Herr. ›Du wirst Verwalter von fünf Städten.‹

Lukas 19:19 Querverweise

Jesaja 3:10

Saget vom Gerechten, daß es ihm wohlgehen wird; denn die Frucht ihrer Handlungen werden sie genießen.

Lukas 19:18

Und der zweite kam und sagte: Herr, dein Pfund hat fünf Pfunde eingetragen.

Lukas 19:20

Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;

1. Korinther 15:58

Daher, meine geliebten Brüder, seid fest, unbeweglich, allezeit überströmend in dem Werke des Herrn, da ihr wisset, daß eure Mühe nicht vergeblich ist im Herrn.

1. Korinther 3:8

Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; ein jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit.

2. Korinther 9:6

Dies aber sage ich: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer segensreich sät, wird auch segensreich ernten.

2. Johannes 1:8

Sehet auf euch selbst, auf daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.