Lukas 10:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Geht! Ich sende euch wie Lämmer unter Wölfe.

Lutherbibel 1912

³ Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.

Elberfelder 1871

³ Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Geht hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Albrecht NT und Psalmen

³ So zieht denn aus! Ich sende euch jetzt wie Lämmer mitten unter Wölfe.

Hoffnung für alle

³ Geht nun und denkt daran: Ich schicke euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe.

Lukas 10:3 Querverweise

Psalm 22:21

rette mich aus dem Rachen des Löwen! Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel.

Zephanja 3:3

Ihre Fürsten in ihrer Mitte sind brüllende Löwen; ihre Richter sind Abendwölfe, die nichts für den Morgen übriglassen.

Matthäus 10:16

Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.

Matthäus 10:22

Und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.

Matthäus 7:15

Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe.

Lukas 10:4

Traget weder Börse noch Tasche, noch Sandalen, und grüßet niemand auf dem Wege.

Johannes 10:12

Der Mietling aber und der nicht Hirte ist, dem die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt sie und zerstreut [die Schafe.

Johannes 15:20

Gedenket des Wortes, das ich euch gesagt habe: Ein Knecht ist nicht größer als sein Herr. Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen; wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch das eure halten.

Johannes 16:2

Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen; es kommt aber die Stunde, daß jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienst darzubringen.

Apostelgeschichte 20:29

[Denn] ich weiß [dieses], daß nach meinem Abschiede verderbliche Wölfe zu euch hereinkommen werden, die der Herde nicht schonen.

Apostelgeschichte 9:16

Denn ich werde ihm zeigen, wie vieles er für meinen Namen leiden muß.

Apostelgeschichte 9:2

und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die Synagogen, damit, wenn er etliche, die des Weges wären, fände, sowohl Männer als Weiber, er sie gebunden nach Jerusalem führe.