Lukas 10:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Geht hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Geht! Ich sende euch wie Lämmer unter Wölfe.

Lutherbibel 1912

³ Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Elberfelder 1871

³ Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Albrecht NT und Psalmen

³ So zieht denn aus! Ich sende euch jetzt wie Lämmer mitten unter Wölfe.

Hoffnung für alle

³ Geht nun und denkt daran: Ich schicke euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe.

Lukas 10:3 Querverweise

Psalm 22:21

Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes;

Zephanja 3:3

Ihre Fürsten in ihrer Mitte sind brüllende Löwen; ihre Richter sind Abendwölfe, die nichts für den Morgen übriglassen.

Matthäus 10:16

Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.

Matthäus 10:22

Und ihr werdet von allen gehasst werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.

Matthäus 7:15

Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, innen aber sind sie reißende Wölfe.

Lukas 10:4

Tragt weder Börse noch Tasche, noch Sandalen, und grüßt niemand auf dem Weg.

Johannes 10:12

Der Mietling aber und der nicht Hirte ist, dem die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt sie und zerstreut [die Schafe.

Johannes 15:20

Gedenkt des Wortes, das ich euch gesagt habe: Ein Knechtist nicht größer als sein Herr. Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen; wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch das eure halten.

Johannes 16:2

Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen. Es kommt aber die Stunde, dass jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienstdarzubringen.

Apostelgeschichte 20:29

[Denn] ich weiß [dieses], dass nach meinem Abschied verderbliche Wölfe zu euch hereinkommen werden, die der Herde nicht schonen.

Apostelgeschichte 9:16

Denn ich werde ihm zeigen, wie vieles er für meinen Namen leiden muss.

Apostelgeschichte 9:2

und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die Synagogen, damit, wenn er einige, die auf dem Weg wären, fände, sowohl Männer als Frauen, er sie gebunden nach Jerusalem führe.