Lukas 1:53 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵³ Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵³ Hungrige macht er mit guten Dingen satt, und Reiche schickt er mit leeren Händen fort.

Lutherbibel 1912

⁵³ Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.

Elberfelder 1871

⁵³ Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵³ Hungrige hat er mit Gütern erfüllt und Reiche leer fortgeschickt.

Albrecht NT und Psalmen

⁵³ Hungrige füllt er mit Schätzen, und Reiche läßt er leer ausgehen.

Hoffnung für alle

⁵³ Die Hungrigen beschenkt er mit Gütern, und die Reichen schickt er mit leeren Händen weg.

Lukas 1:53 Querverweise

Psalm 146:7

der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.

Psalm 34:10

Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.

Hesekiel 34:29

Und ich werde ihnen eine Pflanzung erwecken zum Ruhme, und sie werden nicht mehr durch Hunger weggerafft werden im Lande und nicht mehr die Schmach der Nationen tragen.

Matthäus 5:6

Glückselig die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.

Lukas 1:54

Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, damit er eingedenk sei der Barmherzigkeit

Lukas 6:21

Glückselig, die ihr jetzt hungert, denn ihr werdet gesättigt werden. Glückselig, die ihr jetzt weinet, denn ihr werdet lachen.

Lukas 6:24

Aber wehe euch Reichen, denn ihr habt euren Trost dahin.

Johannes 6:35

Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens: wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten.

1. Korinther 1:26

Denn sehet eure Berufung, Brüder, daß es nicht viele Weise nach dem Fleische, nicht viele Mächtige, nicht viele Edle sind;

1. Korinther 4:8

Schon seid ihr gesättigt, schon seid ihr reich geworden; ihr habt ohne uns geherrscht, und ich wollte wohl, daß ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten.

1. Samuel 2:5

Die satt waren, haben sich um Brot verdungen, und die hungrig waren, sind es nicht mehr; sogar die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die Kinderreiche ist dahingewelkt.