Lukas 1:53 - bibel heute

⁵³ Hungrige macht er mit guten Dingen satt, und Reiche schickt er mit leeren Händen fort.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁵³ Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵³ Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

Elberfelder 1871

⁵³ Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵³ Hungrige hat er mit Gütern erfüllt und Reiche leer fortgeschickt.

Albrecht NT und Psalmen

⁵³ Hungrige füllt er mit Schätzen, und Reiche läßt er leer ausgehen.

Hoffnung für alle

⁵³ Die Hungrigen beschenkt er mit Gütern, und die Reichen schickt er mit leeren Händen weg.

Lukas 1:53 Querverweise

Psalm 146:7

Er schafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot. Jahwe lässt die Gefangenen frei.

Psalm 34:10

Fürchtet Jahwe, die ihr zu ihm gehört! Denn wer ihn ehrt, büßt gar nichts ein.

Hesekiel 34:29

Ich mache ihr Land zu einem berühmten Garten. Keiner von ihnen wird mehr verhungern; und den Spott der Völker werden sie nicht mehr ertragen müssen.

Matthäus 5:6

Wie glücklich sind die, die Hunger und Durst nach Gerechtigkeit haben, denn Gott macht sie satt!

Lukas 1:54

Und Israel, sein Kind, nimmt er selbst an die Hand und schenkt ihm seine Barmherzigkeit,

Lukas 6:21

Wie glücklich seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn Gott wird euch satt machen! Wie glücklich seid ihr, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen!

Lukas 6:24

Aber weh euch, ihr Reichen, denn ihr seid schon getröstet ‹von dem, was ihr habt›!

Johannes 6:35

Jesus entgegnete: "Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, wird nie mehr hungrig sein, und wer an mich glaubt, wird nie wieder Durst haben.

1. Korinther 1:26

Seht euch doch einmal eure Berufung an, meine Geschwister! Da gibt es nicht viele, die menschlich gesehen weise oder mächtig oder einflussreich sind.

1. Korinther 4:8

Ihr seid ja so satt! Ihr seid schon so reich! Ihr habt die Herrschaft angetreten – ohne uns. Ach hättet ihr es wirklich schon getan, dann könnten wir ja mit euch herrschen!

1. Samuel 2:5

Die Satten arbeiten jetzt für ihr Brot, und die Hungrigen ruhen sich aus. Die kinderlose Frau bringt sieben Kinder zur Welt, die kinderreiche welkt dahin.