Josua 10:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle zu Makkeda.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Die fünf Amoriterkönige jedoch waren geflohen und hatten sich in einer Höhle bei Makkeda versteckt.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.

Elberfelder 1871

¹⁶ Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle zu Makkeda.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle bei Makkeda.

Hoffnung für alle

¹⁶ Den fünf Amoriterkönigen aber war die Flucht gelungen. Sie versteckten sich in einer Höhle in der Nähe der Stadt Makkeda.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Aber jene fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in der Höhle zu Makeda.

Josua 10:16 Querverweise

Psalm 68:12

Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen, und die Hausbewohnerin verteilt die Beute.

Psalm 68:13

Wenn ihr zwischen den Hürden lieget, werdet ihr sein wie die Flügel einer Taube, die überzogen sind mit Silber, und ihre Schwingen mit grüngelbem Golde.

Amos 9:2

Wenn sie in den Scheol einbrechen, wird von dort meine Hand sie holen; und wenn sie in den Himmel hinaufsteigen, werde ich von dort sie herniederbringen;

Micha 7:17

sie werden Staub lecken wie die Schlange, wie die kriechenden Tiere der Erde; sie werden hervorzittern aus ihren Schlössern; sie werden sich bebend wenden zu Jehova, unserem Gott, und vor dir sich fürchten.

Josua 10:15

Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

Josua 10:17

Und es wurde Josua berichtet und gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda.

Josua 10:5

Da versammelten sich und zogen herauf die fünf Könige der Amoriter, der König von Jerusalem, der König von Hebron, der König von Jarmuth, der König von Lachis, der König von Eglon, sie und alle ihre Heerlager; und sie lagerten sich wider Gibeon und stritten wider dasselbe.

Offenbarung 6:15

Und die Könige der Erde und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Starken und jeder Knecht und Freie verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge;

Richter 6:2

Und die Hand Midians wurde stark über Israel. Vor Midian richteten sich die Kinder Israel die Klüfte zu, die in den Bergen sind, und die Höhlen und die Bergfesten.

1. Samuel 13:6

Und die Männer von Israel sahen, daß sie in Drangsal waren, denn das Volk war bedrängt; und das Volk versteckte sich in den Höhlen und in den Dorngebüschen und in den Felsen und in den Burgen und in den Gruben.

1. Samuel 24:3

(024:4) Und er kam zu den Kleinviehhürden am Wege, wo eine Höhle war, und Saul ging hinein, um seine Füße zu bedecken; David aber und seine Männer saßen am hinteren Ende der Höhle.

1. Samuel 24:8

(024:9) Und nachher machte David sich auf, und er ging aus der Höhle hinaus und rief hinter Saul her und sprach: Mein Herr König! Und Saul blickte hinter sich, und David neigte sein Antlitz zur Erde und beugte sich nieder.