Josua 10:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Nach dem Sieg kehrte Josua mit dem ganzen Heer ins Lager nach Gilgal zurück.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

Hoffnung für alle

¹⁵ Schließlich kehrte Josua mit dem ganzen Heer ins Lager bei Gilgal zurück.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁵ Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal, und ganz Israel mit ihm.

Josua 10:15 Querverweise

2. Samuel 12:31

Und das Volk, das darin war, führte er hinaus und legte es unter die Säge und unter eiserne Dreschwagen und unter eiserne Beile, und ließ sie durch einen Ziegelofen gehen. Und also tat er allen Städten der Kinder Ammon. Und David und das ganze Volk kehrten nach Jerusalem zurück.

Josua 10:14

Und es war kein Tag wie dieser, vor ihm und nach ihm, daß Jehova auf die Stimme eines Menschen gehört hätte; denn Jehova stritt für Israel.

Josua 10:16

Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle zu Makkeda.

Josua 10:43

Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

Josua 10:6

Und die Männer von Gibeon sandten zu Josua in das Lager nach Gilgal und ließen ihm sagen: Ziehe deine Hände nicht ab von deinen Knechten; komm eilends zu uns herauf und rette uns und hilf uns; denn alle Könige der Amoriter, die das Gebirge bewohnen, haben sich wider uns versammelt.