Epheser 6:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² welches das erste Gebot mit Verheißung ist,

Vers anzeigen

bibel heute

² "Ehre deinen Vater und deine Mutter" – so lautet das erste Gebot, dem eine Zusage folgt –,

Lutherbibel 1912

² "Ehre Vater und Mutter," das ist das erste Gebot, das Verheißung hat:

Elberfelder 1871

² "Ehre deinen Vater und deine Mutter", welches das erste Gebot mit Verheißung ist,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² „Ehre deinen Vater und deine Mutter“, was das erste Gebot mit Verheißung ist,

Albrecht NT und Psalmen

² Ehre Vater und Mutter! Das ist ein wichtiges Gebot wegen der Verheißung:

Hoffnung für alle

² »Ehre deinen Vater und deine Mutter!« Dies ist das erste Gebot, das Gott mit einer Zusage verbunden hat:

Epheser 6:2 Querverweise

2. Mose 20:12

Ehre deinen Vater und deine Mutter, auf daß deine Tage verlängert werden in dem Lande, das Jehova, dein Gott, dir gibt. -

Sprüche 20:20

Wer seinem Vater oder seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in tiefster Finsternis.

Jeremia 35:18

Und Jeremia sprach zu dem Hause der Rekabiter: So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Weil ihr dem Gebot Jonadabs, eures Vaters, gehorcht und alle seine Gebote bewahrt, und getan habt nach allem, was er euch geboten hat,

Jeremia 35:7

und ihr sollt kein Haus bauen und keinen Samen säen und keinen Weinberg pflanzen, noch sie besitzen; sondern in Zelten sollt ihr wohnen alle eure Tage, auf daß ihr viele Tage lebet auf dem Erdboden, wo ihr euch aufhaltet.

Hesekiel 22:7

Vater und Mutter verachteten sie in dir, an dem Fremdling handelten sie gewalttätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückten sie in dir.

Maleachi 1:6

Ein Sohn soll den Vater ehren, und ein Knecht seinen Herrn. Wenn ich denn Vater bin, wo ist meine Ehre? Und wenn ich Herr bin, wo ist meine Furcht? spricht Jehova der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet und doch sprechet: Womit haben wir deinen Namen verachtet?

Römer 13:7

Gebet allen, was ihnen gebührt: die Steuer, dem die Steuer, den Zoll, dem der Zoll, die Furcht, dem die Furcht, die Ehre, dem die Ehre gebührt.

Epheser 6:3

“auf daß es dir wohlgehe und du lange lebest auf der Erde”.

5. Mose 27:16

Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter verachtet! Und das ganze Volk sage: Amen!

5. Mose 5:16

Ehre deinen Vater und deine Mutter, so wie Jehova, dein Gott, dir geboten hat, auf daß deine Tage verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem Lande, welches Jehova, dein Gott, dir gibt. -

1. Timotheus 5:4

Wenn aber eine Witwe Kinder oder Enkel hat, so mögen sie zuerst lernen, gegen das eigene Haus fromm zu sein und den Eltern Gleiches zu vergelten; denn dieses ist angenehm vor Gott.