Epheser 6:2 - bibel heute

² "Ehre deinen Vater und deine Mutter" – so lautet das erste Gebot, dem eine Zusage folgt –,

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

² "Ehre Vater und Mutter," das ist das erste Gebot, das Verheißung hat:

Darby Unrevidierte Elberfelder

² welches das erste Gebot mit Verheißung ist,

Elberfelder 1871

² "Ehre deinen Vater und deine Mutter", welches das erste Gebot mit Verheißung ist,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² „Ehre deinen Vater und deine Mutter“, was das erste Gebot mit Verheißung ist,

Albrecht NT und Psalmen

² Ehre Vater und Mutter! Das ist ein wichtiges Gebot wegen der Verheißung:

Hoffnung für alle

² »Ehre deinen Vater und deine Mutter!« Dies ist das erste Gebot, das Gott mit einer Zusage verbunden hat:

Epheser 6:2 Querverweise

2. Mose 20:12

Ehre deinen Vater und deine Mutter! Dann wirst du lange in dem Land leben, das Jahwe, dein Gott, dir gibt.

Sprüche 20:20

Wer Vater oder Mutter verflucht, dessen Lampe erlischt in Finsternis.

Jeremia 35:18

Aber zu den Leuten der Sippe Rechab sagte Jeremia: "So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: 'Weil ihr die Weisung eures Stammvaters Jonadab befolgt, seinen Anordnungen gehorcht und alles getan habt, was er euch befohlen hat,

Jeremia 35:7

Außerdem sagte er uns: 'Ihr dürft kein Haus bauen, keine Felder beackern und keinen Weinberg besitzen. Ihr sollt ausschließlich in Zelten wohnen, damit ihr lange lebt in dem Land, in dem ihr euch als Fremde aufhaltet.'

Hesekiel 22:7

In dir verachtet man Vater und Mutter, in deiner Mitte erpresst man den Fremden und unterdrückt Waisen und Witwen.

Maleachi 1:6

"Gewöhnlich ehrt ein Sohn den Vater und ein Diener seinen Herrn. Wenn ich nun euer Vater sein soll – wo ist meine Ehre? Wenn ich Herr bin – wo ist eure Ehrfurcht vor mir?" Das sagt Jahwe, der allmächtige Gott, zu euch Priestern, die ihr seinen Namen verachtet. Aber ihr sprecht: "Wieso verachten wir denn deinen Namen?"

Römer 13:7

Gebt jedem das, was ihm zusteht: Steuer, dem die Steuer, Zoll, dem der Zoll, Respekt, dem Respekt, und Ehre, dem Ehre gebührt!

Epheser 6:3

"damit es dir gut geht und du ein langes Leben auf der Erde hast."

5. Mose 27:16

'Verflucht ist, wer Vater oder Mutter verachtet!' Und das ganze Volk soll sprechen: 'Amen!'

5. Mose 5:16

Ehre deinen Vater und deine Mutter, wie Jahwe, dein Gott, es dir geboten hat! Dann wirst du lange leben und es wird dir gut gehen in dem Land, das Jahwe, dein Gott, dir gibt.

1. Timotheus 5:4

Wenn eine Witwe nämlich Kinder oder Enkel hat, dann sollen diese zuerst lernen, für sie zu sorgen. Denn darin zeigt sich ihre Ehrfurcht vor Gott und ihre Dankbarkeit für das, was sie von ihren älteren Angehörigen empfangen haben. Und so gefällt es Gott.