Psalm 145:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit. Vers anzeigenbibel heute Jahwe ist allen nah, die zu ihm rufen, allen, die dabei aufrichtig sind. Lutherbibel 1912 Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen. Darby Unrevidierte Elberfelder Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit. Elberfelder 1871 Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit. Albrecht NT und Psalmen Kommt Jahwe nicht nahe allen, die ihn anrufen, / Allen, die ihn anrufen in Treue? Hoffnung für alle Der Herr ist denen nahe, die zu ihm beten und es ehrlich meinen. |
(Ein Gebet; von David.) Höre, HERR, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!
Ein Strom – seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.
Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Gräuel, aber das Gebet der Aufrichtigen ist sein Wohlgefallen.
Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten; du wirst um Hilfe schreien, und er wird sagen: Hier bin ich! Wenn du das Joch, das Fingerausstrecken und unheilvolle Reden aus deiner Mitte wegtust,
Du hast dich genaht an dem Tag, da ich dich anrief; du sprachst: Fürchte dich nicht!
Und sie schreien nicht zu mir in ihrem Herzen, sondern sie heulen auf ihren Lagern; um Korn und Most scharen sie sich; sie weichen ab und wenden sich gegen mich.
Wehe aber euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verschließt das Reich der Himmel vor den Menschen; denn ihr geht nicht hinein, noch lasst ihr die Hineingehenden eingehen.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.
Denn welche große Nation gibt es, die Götter hätte, die ihr so nahe wären, wie der HERR, unser Gott, in allem, worin wir zu ihm rufen?
Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen. Säubert die Hände, ihr Sünder, und reinigt die Herzen, ihr Wankelmütigen.