Psalm 17:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Ein Gebet; von David.) Höre, HERR, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Ein Gebet von David. Hör doch, Jahwe, ich bitte um Recht! Mark auf meine Klage! Öffne dein Ohr für mein Gebet, meine Lippen lügen nicht!

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Gebet Davids.) HERR, erhöre die Gerechtigkeit, merke auf mein Schreien; vernimm mein Gebet, das nicht aus falschem Munde geht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Ein Gebet; von David. Höre, Jehova, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!

Elberfelder 1871

¹ Höre, Jehova, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Ein Gebet Davids. / Höre, Jahwe, meine gerechte Bitte, vernimm mein Flehen! / Merk auf mein Gebet, das nicht von falschen Lippen kommt!

Hoffnung für alle

¹ Ein Gebet von David. Herr, höre meine Bitte, verhilf mir zu meinem Recht! Achte auf mein Schreien und nimm mein Gebet an, das ich ohne Falschheit und Lüge an dich richte.

Psalm 17:1 Querverweise

2. Samuel 22:24

Und ich war vollkommen gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

2. Chronika 7:15

Nun werden meine Augen offen und meine Ohren aufmerksam sein auf das Gebet an diesem Ort.

Nehemia 1:6

Lass doch dein Ohr aufmerksam und deine Augen offen sein, dass du hörest auf das Gebet deines Knechtes, das ich heute, Tag und Nacht, für die Kinder Israel, deine Knechte, vor dir bete, und wie ich die Sünden der Kinder Israel bekenne, die wir gegen dich begangen haben! Auch wir, ich und meines Vaters Haus, haben gesündigt.

Hiob 16:17

obwohl keine Gewalttat in meinen Händen und mein Gebet lauter ist.

Psalm 102:2

HERR, höre mein Gebet, und lass zu dir kommen mein Schreien!

Psalm 140:12

Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Land; der Mann der Gewalttat – das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!

Psalm 142:1

(Ein Maskil von David. Ein Gebet, als er in der Höhle war.)

Psalm 142:6

Zu dir habe ich geschrien, HERR! Ich habe gesagt: Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen.

Psalm 143:1

(Ein Psalm. Von David.) HERR! Höre mein Gebet, nimm zu Ohren mein Flehen; erhöre mich in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!

Psalm 145:18

Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

Psalm 18:20

Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.

Psalm 18:44

Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupt der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.

Psalm 43:1

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen eine lieblose Nation! Von dem Mann des Trugs und des Unrechts errette mich!

Psalm 5:2

Nimm zu Ohren, HERR, meine Worte, höre auf mein Nachsinnen!

Psalm 54:4

Gott, höre mein Gebet, nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!

Psalm 55:18

Abends und morgens und mittags muss ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.

Psalm 61:1

(Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Von David.)

Psalm 61:2

Höre, Gott, mein Schreien, horche auf mein Gebet!

Psalm 66:19

Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.

Psalm 7:8

Und die Schar der Völkerschaften wird dich umringen; und ihretwegen kehre wieder zur Höhe!

Psalm 84:9

HERR, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)

Psalm 86:1

(Ein Gebet. Von David.) Neige, HERR, dein Ohr, erhöre mich! Denn ich bin elend und arm.

Psalm 86:6

Nimm zu Ohren, HERR, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 88:3

Es komme vor dich mein Gebet! Neige dein Ohr zu meinem Schreien!

Jesaja 29:13

Und der Herr hat gesprochen: Weil dieses Volk mit seinem Mund sich naht und mit seinen Lippen mich ehrt, und sein Herz fern von mir hält, und ihre Furcht vor mir angelerntes Menschengebot ist:

Jeremia 3:10

Und selbst bei diesem allen ist ihre treulose Schwester Juda nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen Herzen, sondern nur mit Falschheit, spricht der HERR.

Matthäus 15:8

„Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir.

Johannes 1:47

Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Trug ist.

1. Johannes 3:21

Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott,