Und die Schlange war listiger als alles Getier des Feldes, das Jehova Gott gemacht hatte; und sie sprach zu dem Weibe: Hat Gott wirklich gesagt: Ihr sollt nicht essen von jedem Baume des Gartens?
Matthäus 26:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten. Vers anzeigenbibel heute und fassten den Beschluss, Jesus heimlich festzunehmen und dann zu töten. Lutherbibel 1912 und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten. Elberfelder 1871 und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) und ratschlagten miteinander, damit sie Jesus mit List griffen und töteten. Albrecht NT und Psalmen und beratschlagten, wie sie Jesus mit List in ihre Gewalt bekommen und töten könnten. Hoffnung für alle Sie berieten darüber, wie sie Jesus heimlich festnehmen und umbringen lassen könnten. |
Und die Schlange war listiger als alles Getier des Feldes, das Jehova Gott gemacht hatte; und sie sprach zu dem Weibe: Hat Gott wirklich gesagt: Ihr sollt nicht essen von jedem Baume des Gartens?
Es treten auf die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander wider Jehova und wider seinen Gesalbten:
Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.
Es war aber nach zwei Tagen das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote. Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten; denn sie sagten:
und sprach: O du, voll aller List und aller Bosheit, Sohn des Teufels, Feind aller Gerechtigkeit! Willst du nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren?
Dieser handelte mit List gegen unser Geschlecht und mißhandelte die Väter, so daß sie ihre Kindlein aussetzen mußten, damit sie nicht am Leben blieben.
Ich fürchte aber, daß etwa, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, [also] auch euer Sinn verderbt und abgewandt werde von der Einfalt gegen den Christus.