Matthäus 24:19 - Darby Unrevidierte Elberfelder Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen! Vers anzeigenbibel heute Am schlimmsten wird es dann für schwangere Frauen und stillende Mütter sein. Lutherbibel 1912 Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit! Elberfelder 1871 Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen! Albrecht NT und Psalmen Doch weh den Frauen, die Kinder erwarten, und stillenden Müttern in jenen Tagen! Hoffnung für alle Besonders hart trifft es in jener Zeit schwangere Frauen und Mütter, die gerade ein Kind stillen. |
Und Jonathan, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an den Füßen lahm war. Er war fünf Jahre alt, als die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jisreel kam; da nahm seine Amme ihn auf und floh. Und es geschah, als sie ängstlich floh, daß er fiel und lahm wurde; und sein Name war Mephiboseth.
Damals schlug Menachem Tiphsach und alles, was darin war, und sein Gebiet, von Tirza aus: weil man ihm nicht aufgetan hatte, so schlug er es; alle seine Schwangeren schlitzte er auf.
Die Hände barmherziger Weiber haben ihre Kinder gekocht; sie wurden ihnen zur Speise bei der Zertrümmerung der Tochter meines Volkes.
Samaria wird büßen, denn es ist widerspenstig gewesen gegen seinen Gott; sie werden durchs Schwert fallen, ihre Kinder werden zerschmettert und ihre Schwangeren aufgeschlitzt werden.
wurden sie unwillig und sprachen zu ihm: Hörst du, was diese sagen? Jesus aber spricht zu ihnen: Ja, habt ihr nie gelesen: “Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet”?
Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen! Denn große Not wird in dem Lande sein, und Zorn über dieses Volk.