Matthäus 24:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Am schlimmsten wird es dann für schwangere Frauen und stillende Mütter sein.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen!

Elberfelder 1871

¹⁹ Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Doch weh den Frauen, die Kinder erwarten, und stillenden Müttern in jenen Tagen!

Hoffnung für alle

¹⁹ Besonders hart trifft es in jener Zeit schwangere Frauen und Mütter, die gerade ein Kind stillen.

Matthäus 24:19 Querverweise

2. Samuel 4:4

Und Jonathan, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an den Füßen lahm war. Er war 5 Jahre alt, als die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jisreel kam; da nahm seine Amme ihn auf und floh. Und es geschah, als sie ängstlich floh, dass er fiel und lahm wurde; und sein Name war Mephiboseth.

2. Könige 15:16

Damals schlug Menachem Tiphsach und alles, was darin war, und sein Gebiet, von Tirza aus, weil man ihm nicht aufgetan hatte, so schlug er es; alle seine Schwangeren schlitzte er auf.

Klagelieder 4:10

Die Hände barmherziger Frauen haben ihre Kinder gekocht; sie wurden ihnen zur Speise bei der Zertrümmerung der Tochter meines Volkes.

Matthäus 21:16

und sprachen zu ihm: Hörst du, was diese sagen? Jesus aber spricht zu ihnen: Ja, habt ihr nie gelesen: „Aus dem Mund der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet“?

Matthäus 24:18

und wer auf dem Feld ist, nicht zurückkehre, um sein Kleid zu holen.

Matthäus 24:20

Betet aber, dass eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbat;

Lukas 21:23

Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen! Denn große Not wird indem Land sein, und Zorn über dieses Volk.