Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Matthäus 23:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

Dann redete Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Jüngern und sprach:

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Dann wandte sich Jesus an die Menschenmenge und an seine Jünger:

See the chapter

Lutherbibel 1912

Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern

See the chapter

Elberfelder 1871

Dann redete Jesus zu der Volksmenge und zu seinen Jüngern

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Dann redete Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Jüngern

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Dann wandte sich Jesus an das Volk und an seine Jünger.

See the chapter

Hoffnung für alle

Dann sprach Jesus zu der Volksmenge und zu seinen Jüngern:

See the chapter
Andere Übersetzungen



Matthäus 23:1
6 Querverweise  

Und als er die Volksmenge wieder herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen: Höret mich alle und verstehet!


Als sich unterdessen viele Tausende der Volksmenge versammelt hatten, so daß sie einander traten, fing er an, zu seinen Jüngern zu sagen, zuerst: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher Heuchelei ist.


Warum aber auch richtet ihr von euch selbst nicht, was recht ist?