Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Ungesäuertes essen bis zu dem einundzwanzigsten Tage des Monats, am Abend.
Lukas 22:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder Es kam aber der Tag der ungesäuerten Brote, an welchem das Passah geschlachtet werden mußte. Vers anzeigenbibel heute Es kam nun der erste Tag vom Fest der ungesäuerten Brote, an dem das Passalamm geschlachtet werden musste. Lutherbibel 1912 Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm. Elberfelder 1871 Es kam aber der Tag der ungesäuerten Brote, an welchem das Passah geschlachtet werden mußte. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Es kam aber der Tag der ungesäuerten Brote, an dem das Passah geschlachtet werden musste. Albrecht NT und Psalmen So kam der Tag der ungesäuerten Brote, wo man das Passahlamm opfern mußte. Hoffnung für alle Dann kam der erste Tag des Festes der ungesäuerten Brote, an dem das Passahlamm geschlachtet werden musste. |
Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Ungesäuertes essen bis zu dem einundzwanzigsten Tage des Monats, am Abend.
Und ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den vierzehnten Tag dieses Monats; und die ganze Versammlung der Gemeinde Israel soll es schlachten zwischen den zwei Abenden.
Und er versprach es und suchte eine Gelegenheit, um ihn denselben zu überliefern ohne Volksauflauf.
Feget den alten Sauerteig aus, auf daß ihr eine neue Masse sein möget, gleichwie ihr ungesäuert seid. Denn auch unser Passah, Christus, ist geschlachtet.