Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte jemand von dem Tage an, ihn ferner zu befragen.
Lukas 14:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten. Vers anzeigenbibel heute Sie konnten ihm nichts darauf antworten. Lutherbibel 1912 Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben. Elberfelder 1871 Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten. Albrecht NT und Psalmen Darauf konnten sie keine Antwort geben. Hoffnung für alle Darauf konnten sie nichts antworten. |
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte jemand von dem Tage an, ihn ferner zu befragen.
Und als er dies sagte, wurden alle seine Widersacher beschämt; und die ganze Volksmenge freute sich über all die herrlichen Dinge, welche durch ihn geschahen.
Und sie vermochten nicht, ihn in seinem Worte vor dem Volke zu fangen; und sie verwunderten sich über seine Antwort und schwiegen.
denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht werden widersprechen oder widerstehen können.
Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geiste zu widerstehen, womit er redete.