Lukas 20:40 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁰ Denn sie wagten nicht mehr, ihn über irgend etwas zu befragen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁰ Denn sie wagten es nicht mehr, ihn über irgendetwas zu befragen.

Lutherbibel 1912

⁴⁰ Und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen.

Elberfelder 1871

⁴⁰ Denn sie wagten nicht mehr, ihn über irgend etwas zu befragen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁰ Denn sie wagten nicht mehr, ihn über irgend etwas zu befragen.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁰ Weiter aber wagten sie ihm keine Fragen vorzulegen.

Hoffnung für alle

⁴⁰ Jetzt wagte niemand mehr, weitere Fragen zu stellen.

Lukas 20:40 Querverweise

Sprüche 26:5

Antworte dem Toren nach seiner Narrheit, damit er nicht weise sei in seinen Augen.

Matthäus 22:46

Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte jemand von dem Tage an, ihn ferner zu befragen.

Markus 12:34

Und als Jesus sah, daß er verständig geantwortet hatte, sprach er zu ihm: Du bist nicht fern vom Reiche Gottes. Und hinfort wagte niemand ihn zu befragen.

Lukas 14:6

Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten.

Lukas 20:39

Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sprachen: Lehrer, du hast wohl gesprochen.