Da sprach Jehova zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund gemacht? Oder wer macht stumm oder taub oder sehend oder blind? Nicht ich, Jehova?
Lukas 12:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder denn der Heilige Geist wird euch in selbiger Stunde lehren, was ihr sagen sollt. Vers anzeigenbibel heute Der Heilige Geist wird euch in jenem Moment eingeben, was ihr sagen könnt." Lutherbibel 1912 denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt. Elberfelder 1871 denn der Heilige Geist wird euch in selbiger Stunde lehren, was ihr sagen sollt. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) denn der Heilige Geist wird euch in dieser Stunde lehren, was ihr sagen sollt. Albrecht NT und Psalmen Denn der Heilige Geist wird euch in jenem Augenblick die rechten Worte geben." Hoffnung für alle Denn der Heilige Geist wird euch zur rechten Zeit das rechte Wort geben.« |
Da sprach Jehova zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund gemacht? Oder wer macht stumm oder taub oder sehend oder blind? Nicht ich, Jehova?
Und nun gehe hin, und ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du reden sollst.
Wenn sie euch aber überliefern, so seid nicht besorgt, wie oder was ihr reden sollt; denn es wird euch in jener Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.
Einer aus der Volksmenge aber sprach zu ihm: Lehrer, sage meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teile.
denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht werden widersprechen oder widerstehen können.
Da sprach Petrus, erfüllt mit Heiligem Geiste, zu ihnen: Oberste des Volkes und Älteste [von Israel]!
Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geiste zu widerstehen, womit er redete.
Als er aber, voll Heiligen Geistes, unverwandt gen Himmel schaute, sah er die Herrlichkeit Gottes, und Jesum zur Rechten Gottes stehen;