Und Elia nahm zwölf Steine, nach der Zahl der Stämme der Söhne Jakobs, zu welchem das Wort Jehovas geschehen war, indem er sprach: Israel soll dein Name sein!
Josua 4:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme, Vers anzeigenbibel heute "Befiehl den zwölf Männern, die aus jedem Stamm ausgewählt worden sind, Lutherbibel 1912 Nehmt euch zwölf Männer, aus jeglichem Stamm einen, Elberfelder 1871 Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme, Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Nehmt euch aus dem Volk zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamm, Hoffnung für alle »Wählt nun zwölf Männer aus dem Volk aus, von jedem Stamm einen. Die Heilige Schrift (Schlachter 1951) Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, aus jedem Stamme einen, |
Und Elia nahm zwölf Steine, nach der Zahl der Stämme der Söhne Jakobs, zu welchem das Wort Jehovas geschehen war, indem er sprach: Israel soll dein Name sein!
Sende dir Männer aus, daß sie das Land Kanaan auskundschaften, welches ich den Kindern Israel gebe; je einen Mann für den Stamm seiner Väter sollt ihr aussenden, jeder ein Fürst unter ihnen.
Und die Sache war gut in meinen Augen; und ich nahm aus euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.
Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.
und gebietet ihnen und sprechet: Hebet euch auf von hier, aus der Mitte des Jordan, von dem Standorte, wo die Füße der Priester festgestanden haben, zwölf Steine; und bringet sie mit euch hinüber und leget sie nieder in dem Nachtlager, wo ihr diese Nacht übernachten werdet.