Josua 3:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Wählt zwölf Männer aus, von jedem Stamm einen!

Lutherbibel 1912

¹² So nehmt nun zwölf aus den Stämmen Israels, aus jeglichem Stamm einen.

Elberfelder 1871

¹² Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und nun nehmt euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm.

Hoffnung für alle

^12-13 Sobald ihre Füße den Jordan berühren, wird das Wasser sich flussaufwärts stauen und wie ein Wall stehen bleiben. Wenn das geschehen ist, brauche ich zwölf Männer von euch. Wählt aus jedem Stamm einen aus!«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² So nehmet nun aus den Stämmen Israels zwölf Männer, aus jedem Stamm einen.

Josua 3:12 Querverweise

4. Mose 13:2

Sende dir Männer aus, daß sie das Land Kanaan auskundschaften, welches ich den Kindern Israel gebe; je einen Mann für den Stamm seiner Väter sollt ihr aussenden, jeder ein Fürst unter ihnen.

Josua 3:13

Und es wird geschehen, wenn die Fußsohlen der Priester, welche die Lade Jehovas, des Herrn der ganzen Erde, tragen, in den Wassern des Jordan ruhen, so werden die Wasser des Jordan, die von oben herabfließenden Wasser, abgeschnitten werden, und sie werden stehen bleiben wie ein Damm.

Josua 4:2

Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme,

Josua 4:4

Und Josua rief die zwölf Männer, die er aus den Kindern Israel bestellt hatte, je einen Mann aus einem Stamme.

Josua 4:9

Und zwölf Steine richtete Josua auf in der Mitte des Jordan, an der Stelle, wo die Füße der Priester gestanden hatten, welche die Lade des Bundes trugen; und sie sind daselbst bis auf diesen Tag.