Judges 18:24 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁴ And he said, “You take my gods which I made, and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, ‘What ails you?’ ”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he said, You take away my gods which I made and the priest, and go away; and what have I left? How can you say to me, What ails you?

American Standard Version (1901)

²⁴ And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee?

Common English Bible

²⁴ Micah replied, “You’ve taken my gods that I made, and the priest, and have gone off! What do I have left? How can you ask me what is wrong?”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he responded: "You have taken away my gods, which I made for myself, and the priest, and all that I have. And do you say, 'What is it that you want?' "

Judges 18:24 Krydshenvisninger

Genesis 31:30

And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you steal my gods?”

Genesis 31:34

Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle, and sat upon them. Laban felt all about the tent, but did not find them.

2 Chronicles 25:15

Therefore the Lord was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, “Why have you resorted to the gods of a people, which did not deliver their own people from your hand?”

Psalm 115:8

Those who make them are like them; so are all who trust in them.

Jeremiah 50:38

A drought upon her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols.

Jeremiah 51:17

Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols; for his images are false, and there is no breath in them.

Ezekiel 23:5

“Oholah played the harlot while she was mine; and she doted on her lovers the Assyrians,

Acts 19:26

And you see and hear that not only at Ephesus but almost throughout all Asia this Paul has persuaded and turned away a considerable company of people, saying that gods made with hands are not gods.

Revelation 17:2

with whom the kings of the earth have committed fornication, and with the wine of whose fornication the dwellers on earth have become drunk.”

Judges 17:13

Then Micah said, “Now I know that the Lord will prosper me, because I have a Levite as priest.”

Judges 17:5

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.

Judges 18:23

And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, “What ails you that you come with such a company?”

Judges 18:25

And the Danites said to him, “Do not let your voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and you lose your life with the lives of your household.”