Judges 18:25 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁵ And the Danites said to him, “Do not let your voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and you lose your life with the lives of your household.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the men of Dan said to him, Let not your voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you and you lose your life with the lives of your household.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Common English Bible

²⁵ But the Danites said to him, “Don’t raise your voice with us or else hotheaded men will attack you, and you and your household will lose your lives.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the sons of Dan said to him, "Take care that you no longer speak to us, otherwise men with a mind for violence may overwhelm you, and you yourself would perish with all your house."

Judges 18:25 Krydshenvisninger

2 Samuel 17:8

Hushai said moreover, “You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people.

Job 27:2

“As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;

Job 3:5

Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Judges 18:24

And he said, “You take my gods which I made, and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, ‘What ails you?’ ”

Judges 18:26

Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

1 Samuel 30:6

And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.