Judges 18:23 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²³ And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, “What ails you that you come with such a company?”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²³ And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Amplified Bible - Classic Edition

²³ They shouted to the Danites, who turned and said to Micah, What ails you, that you come with such a company?

American Standard Version (1901)

²³ And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Common English Bible

²³ They called out to the Danites, who turned around and said to Micah, “Why have you summoned men for battle?”

Catholic Public Domain Version

²³ And they began to shout behind their backs. And when they had looked back, they said to Micah: "What do you want? Why are you crying out?"

Judges 18:23 Krydshenvisninger

Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar from heaven, and said to her, “What troubles you, Hagar? Fear not; for God has heard the voice of the lad where he is.

2 Samuel 14:5

And the king said to her, “What is your trouble?” She answered, “Alas, I am a widow; my husband is dead.

2 Kings 6:28

And the king asked her, “What is your trouble?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

Psalm 114:5

What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,

Judges 18:22

When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

Judges 18:24

And he said, “You take my gods which I made, and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, ‘What ails you?’ ”

1 Samuel 11:5

Now Saul was coming from the field behind the oxen; and Saul said, “What ails the people, that they are weeping?” So they told him the tidings of the men of Jabesh.