Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 4:21 - The Scriptures 2009

21 How long shall I see a banner, and hear a voice of a shophar?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

21 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

21 [O Lord] how long must I see the flag [marking the route for flight] and hear the sound of the trumpet [urging the people to flee for refuge]?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

21 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

21 How long must I see the battle flags and hear the blast of the trumpet?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

21 How long shall I watch those who are fleeing, and listen to the voice of the trumpet?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 How long shall I see men fleeing away? How long shall I hear the sound of the trumpet?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 4:21
11 Cross References  

And Yirmeyahu lamented for Yoshiyahu. And to this day all the singing men and the singing women speak of Yoshiyahu in their lamentations, and made it a law in Yisra’ĕl. And see, they are written in the Laments.


And at the turn of the year Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar sent and brought him to Baḇel, with the valuable utensils from the House of יהוה, and made Tsiḏqiyahu, Yehoyaqim’s brother, sovereign over Yehuḏah and Yerushalayim.


Therefore He brought against them the sovereign of the Kasdim, and he killed their young men with the sword in the House of their set-apart place, and had no compassion on young man or maiden, on the aged or the weak – He gave all into his hand.


And the sovereign of Mitsrayim turned him aside in Yerushalayim, and imposed on the land a levy of one hundred talents of silver and a talent of gold.


O my inward parts, my inward parts! I am in pain! O the walls of my heart! My heart pounds in me, I am not silent. For you have heard, O my being, a voice of a shophar, a shout of battle!


Destruction upon destruction is cried, for all the land is ravaged. Suddenly my tents are ravaged – my curtains in a moment.


“For My people are foolish, they have not known Me. They are stupid children, and they have no understanding. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.”


saying, ‘No, but we are going to the land of Mitsrayim so that we see no fighting, nor hear a voice of a shophar, nor hunger for bread, and there we shall stay,’


“O children of Binyamin, gather yourselves to flee out of the midst of Yerushalayim! Blow a shophar in Teqowa, and set up a signal-fire in Bĕyth Hakkerem, for evil has been seen from the north, and great destruction.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo