Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 44:2 - The Scriptures 2009

2 Thus said יהוה who made you and formed you from the womb, who helps you, ‘Do not fear, O Ya‛aqoḇ My servant, and Yeshurun, whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

2 thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

2 Thus says the Lord, Who made you and formed you from the womb, Who will help you: Fear not, O Jacob, My servant, and you Jeshurun [the upright one–applied to Israel as a type of the Messiah], whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

2 Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

2 The LORD your maker, who formed you in the womb and will help you, says: Don’t fear, my servant Jacob, Jeshurun, whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

2 Thus says the Lord, who made and formed you, your Helper from the womb: Do not be afraid, Jacob, my servant and my most righteous, whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Thus saith the Lord that made and formed thee, thy helper from the womb: Fear not, O my servant Jacob, and thou most righteous whom I have chosen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 44:2
29 Cross References  

Elohim is in her midst, she does not topple; Elohim does help her when morning turns.


Upon You I have leaned from my birth; You took me out of my mother’s womb. My praise is continually of You.


Come, let us bow down and bend low, Let us kneel before יהוה our Maker.


When its twigs are dry, they are broken off, women come and set them on fire. For it is a people of no understanding, therefore He who made them has no compassion on them, and He who formed them shows them no favour.


Do not fear, for I am with you. Do not look around, for I am your Elohim. I shall fortify you, I shall also help you, I shall also uphold you with the right hand of My righteousness.’


“Do not fear, you worm Ya‛aqoḇ, you men of Yisra’ĕl! I shall help you,” declares יהוה and your Redeemer, the Set-apart One of Yisra’ĕl.


“But you, Yisra’ĕl, are My servant, Ya‛aqoḇ, whom I have chosen, the descendants of Aḇraham who loved Me,


But now, thus said יהוה, your Creator, O Ya‛aqoḇ, and He who formed you, O Yisra’ĕl, “Do not fear, for I have redeemed you. I have called you by your name, you are Mine.


this people I have formed for Myself, let them relate My praise.


“Do not fear, for I am with you. I shall bring your seed from the east, and gather you from the west.


all those who are called by My Name, whom I have created, formed, even made for My esteem.”


“Remember these matters, O Ya‛aqoḇ, and Yisra’ĕl, for you are My servant! I have formed you, you are My servant, O Yisra’ĕl, do not forget Me!


Thus said יהוה, your Redeemer, and He who formed you from the womb, “I am יהוה, doing all, stretching out the heavens all alone, spreading out the earth, with none beside Me,


Thus said יהוה, the Set-apart One of Yisra’ĕl, and his Maker, “Do you ask Me about My sons what is to come? And about the work of My hands do you command Me?


Listen to Me, O coastlands, and hear, you peoples from afar! יהוה has called Me from the womb, from My mother’s belly He has caused My Name to be remembered.


And now said יהוה – who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Ya‛aqoḇ back to Him, though Yisra’ĕl is not gathered to Him, yet I am esteemed in the eyes of יהוה, and My Elohim has been My strength –


“Before I formed you in the belly I knew you, and before you came out of the womb I did set you apart – I appointed you a prophet to nations.”


And you, do not fear, O Ya‛aqoḇ My servant,’ declares יהוה, ‘nor be discouraged, O Yisra’ĕl. For look, I am saving you from afar, and your seed from the land of their captivity. And Ya‛aqoḇ shall return, and have rest and be at ease, with no one to trouble him.


“Do not fear, little flock, because your Father did delight to give you the reign.


And whom He ordained beforehand, these He also called, and whom He called, these He also declared right. And whom He declared right, these He also esteemed.


even as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be set-apart and blameless before Him, in love,


“But Yeshurun grew fat and kicked; You grew fat, you grew thick, You are covered with fat; So he forsook Eloah who made him, And scorned the Rock of his deliverance.


“O Yeshurun, there is no one like Ěl, riding the heavens to help you, and on the clouds, in His excellency.


And He was Sovereign in Yeshurun, when the heads of the people were gathered, the tribes of Yisra’ĕl.


knowing, brothers beloved by Elohim, that you were chosen.


Therefore, let us come boldly to the throne of favour, in order to receive compassion, and find favour for timely help.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo