Galatians 4:24 - The Scriptures 2009

²⁴ This is allegorical, for these are the two covenants: one indeed from Mount Sinai which brings forth slavery, which is Haḡar,

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now all this is an allegory; these [two women] represent two covenants. One covenant originated from Mount Sinai [where the Law was given] and bears [children destined] for slavery; this is Hagar.

American Standard Version (1901)

²⁴ Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

Common English Bible

²⁴ These things are an allegory: the women are two covenants. One is from Mount Sinai, which gives birth to slave children; this is Hagar.

Catholic Public Domain Version

²⁴ These things are said through an allegory. For these represent the two testaments. Certainly the one, on Mount Sinai, gives birth unto servitude, which is Hagar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:

Galatians 4:24 Cross References

Genesis 16:8

and He said, “Haḡar, Sarai’s female servant, where have you come from, and where are you going?” And she said, “I am fleeing from the presence of Sarai, my mistress.”

Genesis 25:12

And this is the genealogy of Yishma‛ĕl, Aḇraham’s son, whom Haḡar the Mitsrian, Sarah’s female servant, bore to Aḇraham.

Ezekiel 20:49

And I said, “Ah, Master יהוה! They are saying of me, ‘Is he not speaking parables?’ ”

Hosea 11:10

“Let them follow יהוה. Like a lion He roars. When He roars, then sons shall tremble from the west.

Matthew 13:35

so that what was spoken by the prophet might be filled, saying, “I shall open My mouth in parables, I shall pour forth what has been hidden from the foundation of the world.”

Romans 8:15

For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, “Abba, Father.”

1 Corinthians 10:11

And all these came upon them as examples, and they were written as a warning to us, on whom the ends of the ages have come,

1 Corinthians 10:4

and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed, and the Rock was Messiah.

Galatians 4:25

for this Haḡar is Mount Sinai in Araḇia, and corresponds to Yerushalayim which now is, and is in slavery with her children.

Galatians 4:3

So we also, when we were children, were under the elementary matters of the world, being enslaved.

Galatians 5:1

In the freedom with which Messiah has made us free, stand firm, then, and do not again be held with a yoke of slavery.

Deuteronomy 33:2

And he said, “יהוה came from Sinai, and rose from Sĕ‛ir for them. He shone forth from Mount Paran, and came with ten thousands of set-apart ones – at His right hand a law of fire for them.

Hebrews 11:19

reckoning that Elohim was able to raise, even from the dead, from which he received him back, as a type.

Hebrews 12:24

and to יהושע the Mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling which speaks better than the blood of Heḇel.

Hebrews 13:20

And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 7:22

By as much as this יהושע has become a guarantor of a better covenant.