Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Colossians 2:7 - The Scriptures 2009

7 having been rooted and built up in Him, and established in the belief, as you were taught, overflowing in it with thanksgiving.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

7 rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

7 Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

7 rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

7 Be rooted and built up in him, be established in faith, and overflow with thanksgiving just as you were taught.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

7 Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Colossians 2:7
31 Cross References  

For he shall be as a tree Planted by the rivers of water, That yields its fruit in its season, And whose leaf does not wither, And whatever he does prospers.


Those who are planted in the House of יהוה Flourish in the courts of our Elohim.


to appoint unto those who mourn in Tsiyon: to give them embellishment for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness. And they shall be called trees of righteousness, a planting of יהוה, to be adorned.


“For he shall be like a tree planted by the waters, which spreads out its roots by the river, and does not see when heat comes. And his leaf shall be green, and in the year of drought he is not anxious, nor does he cease from yielding fruit.


“He is like a man building a house, who dug deep and laid a foundation on the rock. And when a flood came, the stream burst against that house, but was unable to shake it, for it was founded on the rock.


And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,


who shall also confirm you to the end, unreprovable in the day of our Master יהושע Messiah.


Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Master, knowing that your labour is not in vain in the Master.


But He who establishes us with you in Messiah and has anointed us is Elohim,


that the Messiah might dwell in your hearts through belief – having become rooted and grounded in love,


if indeed you have heard Him and were taught by Him, as truth is in יהושע:


giving thanks always for all to Elohim the Father, in the Name of our Master יהושע Messiah,


if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,


And whatever you do in word or deed, do all in the Name of the Master יהושע, giving thanks to Elohim the Father through Him.


in all circumstances give thanks, for this is the desire of Elohim in Messiah יהושע for you.


encourage your hearts and establish you in every good word and work.


Through Him then, let us continually offer up a slaughter offering of praise to Elohim, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His Name.


Do not be borne about by various and strange teachings. For it is good for the heart to be established by favour, not with foods which have not profited those who have been occupied with them.


And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.


These are rocky reefs in your love feasts, feasting with you, feeding themselves without fear, waterless clouds borne about by the winds, late autumn trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,


But you, beloved ones, building yourselves up on your most set-apart belief, praying in the Set-apart Spirit,


And to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His esteem with exceeding joy,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo