Genesis 31:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³ And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the Lord said to Jacob, Return to the land of your fathers and to your people, and I will be with you.

American Standard Version (1901)

³ And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Common English Bible

³ Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I will be with you.”

Catholic Public Domain Version

³ Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."

English Standard Version 2016

³ Then the Lord said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

Genesis 31:3 Cross References

Genesis 13:15

All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

Genesis 21:22

At the same time Abimelech, and Phicol, the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

Genesis 26:24

Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father. Do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed, for my servant Abraham's sake.

Genesis 28:13

And the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.

Genesis 28:15

And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 28:4

And give the blessings of Abraham to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

Genesis 30:25

And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away that I may return into my country, and to my land.

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Genesis 31:18

And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia: and went forward to Isaac his father to the land of Chanaan.

Genesis 31:2

And perceiving also that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day,

Genesis 31:4

He sent, and called Rachel and Lia, into the field, where he fed the flocks,

Genesis 32:10

I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

Genesis 32:5

I have oxen, and asses, and sheep, and men-servants, and women-servants: and now I send a message to my lord, that I may find favor in thy sight.

Genesis 32:9

And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, who saidst to me: Return to thy land and to the place of thy birth, and I will do well for thee,

Genesis 35:1

In the mean time, God said to Jacob: Arise, and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau thy brother.

Genesis 35:3

Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God: who heard me in the day of my affliction, and accompanied me in my journey.

Genesis 50:24

And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:

Psalm 46:1

Unto the end, for the sons of Core.

Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Psalm 90:15

He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.

Exodus 3:12

And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.