1 Samuel 4:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And she called the child Ichabod, saying: The glory is gone from Israel, because the ark of God was taken, and for her father-in-law, and her husband.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel!–because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

American Standard Version (1901)

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

Common English Bible

²¹ She named the boy Ichabod, saying, “The glory has left Israel,” referring to the capture of God’s chest and the death of her father-in-law and her husband.

Catholic Public Domain Version

²¹ And she called the boy Ichabod, saying, "The glory of Israel has been taken away," because the ark of God was captured, and because of her father-in-law and her husband.

English Standard Version 2016

²¹ And she named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 Cross References

Psalm 106:20

He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.

Psalm 26:8

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Jeremiah 2:11

If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.

Lamentations 2:1

Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! How hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel and hath not remembered his footstool in the day of his anger!

Hosea 9:12

And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them.

1 Samuel 14:3

And Achias the son of Achitob brother to Ichabod the son of Phinees, the son of Heli the priest of the Lord in Silo, wore the ephod. And the people knew not whither Jonathan was gone.

1 Samuel 2:34

And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, Ophni and Phinees: In one day they shall both of them die.

1 Samuel 3:12

In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.

1 Samuel 4:11

And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.

1 Samuel 4:22

And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken.