Ezequiel 4:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y tú, hijo de hombre, tómate una tablilla, póntela delante, y graba en ella la ciudad de Jerusalem.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Tú, hijo de hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de ti, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Ahora, hijo de hombre, toma un ladrillo grande de barro y ponlo en el suelo, delante de ti. Luego dibuja en él un mapa de la ciudad de Jerusalén y

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Toma pues un ladrillo, hijo de hombre, y ponlo delante de ti; dibujarás en él una ciudad: Jerusalén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ 'Y tú, hijo de hombre, toma un ladrillo, ponlo delante de ti y graba en él una ciudad (Jerusalén).

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y tú, hijo de hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de ti, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalén:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ »Ezequiel, toma un molde de barro fresco y dibuja en él la ciudad de Jerusalén.

Ezequiel 4:1 Cross References

Jeremías 32:31

Pues desde el día que edificaron esta ciudad hasta hoy, ha sido para mí causa de ira y furor, al extremo de tenerla que quitar de mi presencia,

Jeremías 6:6

Porque así dice YHVH Sebaot: ¡Cortad árboles, Levantad terraplenes contra Jerusalem! ¡Ésta es la ciudad que debe ser visitada;° Toda ella está llena de opresión!

Ezequiel 21:19

Tú, hijo de hombre, traza dos rutas para la espada del rey de Babilonia. Las dos saldrán del mismo país. Pon una señal para el arranque de cada ruta, que indique a la espada la ciudad adonde va.

Oseas 12:10

Porque he hablado a los profetas, he multiplicado las visiones, Y mediante los profetas propondré parábolas.

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°