Éxodo 10:14 - Biblia Nacar-Colunga14 Subieron por toda la tierra de Egipto y se posaron sobre todo el territorio de Egipto en tan gran cantidad como ni la hubo ni la habrá nunca. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196014 Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y se asentó en todo el país de Egipto en tan gran cantidad como no la hubo antes ni la habrá después; Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente14 Estas invadieron toda la tierra de Egipto en densos enjambres, y se asentaron desde un extremo del territorio hasta el otro. Fue la peor plaga de langostas en la historia de Egipto, y jamás hubo otra igual; Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)14 Invadieron Egipto y se desparramaron por todas las tierras en tal cantidad que nunca se habían visto tantas, ni jamás volverán a verse. Ocultaron la luz del sol y cubrieron todas las tierras;' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y se posó en todo el territorio de Egipto de manera gravísima. Nunca antes hubo tal plaga de langosta, ni la habría después. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197514 que invadió todo el país de Egipto y se posó en todo el territorio de Egipto. No había habido nunca tan gran cantidad de langosta como ésta ni la habría después. Tan-awa ang kapitulo |