Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Éxodo 10:13 - Biblia Nacar-Colunga

13 Moisés tendió su cayado sobre la tierra de Egipto, y Yahvé hizo soplar sobre la tierra el viento solano durante todo el día y toda la noche. A la mañana, el viento solano había traído la langosta.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana el viento oriental trajo la langosta.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Moisés extendió su vara sobre Egipto, y el Señor hizo que un viento del oriente soplara sobre el territorio todo ese día y también durante toda la noche. A la mañana siguiente, el viento del oriente había traído las langostas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Al extender Moisés su bastón sobre el país de Egipto, Yavé hizo que un viento del oriente soplara todo aquel día y aquella noche. Al amanecer, el viento del oriente había traído la langosta.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y todo aquel día y toda aquella noche YHVH trajo un viento del oriente sobre el país, y al llegar la mañana, el viento oriental había traído la langosta.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Extendió Moisés su cayado sobre el territorio de Egipto, y Yahveh trajo sobre el país un viento de oriente todo aquel día y aquella noche. Cuando llegó la mañana, el viento de Oriente había traído la langosta,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 10:13
11 Cross References  

pero detrás de ellas brotaron siete espigas flacas y quemadas por el viento solano,


Mandó, y vino la langosta y el pulgón en gran número,


el fuego, el granizo, la nieve, la niebla, el viento tempestuoso, que ejecuta sus mandatos;'


Hizo soplar en el cielo el viento solano, y con su poder hizo venir el austro,


dando sus cosechas al pulgón, y los frutos de sus fatigas a la langosta;'


Moisés tendió su mano sobre el mar e hizo soplar Yahvé sobre el mar toda la noche un fortísimo viento solano, que le secó, y se dividieron las aguas.


la langosta, que no tiene rey, y, sin embargo, avanza en escuadrones;'


Yahvé levantó en el mar un violento huracán, y fue tal la tormenta en el mar, que creyeron se rompería la nave.


Al salir el sol mandó Dios un recio viento solano, y el sol hirió en la cabeza a Joñas, que, angustiado, se deseaba la muerte, diciendo: ¡Mejor sería para mí morir que vivir!


Los hombres se maravillaban y decían: ¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo