For in Him we live and move and are, as also some of your own poets have said, ‘For we are also His offspring.’ ”
Titus 1:12 - The Scriptures 2009 One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies. Amplified Bible - Classic Edition One of their [very] number, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, hurtful beasts, idle and lazy gluttons. American Standard Version (1901) One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons. Common English Bible Someone who is one of their own prophets said, “People from Crete are always liars, wild animals, and lazy gluttons.” Catholic Public Domain Version A certain one of these, a prophet of their own kind, said: "The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version One of them a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies. |
For in Him we live and move and are, as also some of your own poets have said, ‘For we are also His offspring.’ ”
Cretans and Araḇs, we hear them speaking in our own tongues the great deeds of Elohim.
And because the harbour was unsuitable to winter in, the greater part advised to set sail from there too, if somehow they were able to reach Phoenix, a harbour of Crete facing southwest and northwest, to pass the winter.
And a south wind blowing softly, thinking they had obtained their purpose, having lifted anchor, they sailed along Crete, close inshore.
And having sailed slowly many days, and arriving with difficulty off Knidos, the wind not allowing us to proceed, we sailed close to Crete, off Salmone.
For such ones do not serve our Master יהושע Messiah, but their own stomach, and by smooth words and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.
Their end is destruction, their mighty one is their stomach, and their esteem is in their shame – they mind the earthly.
speaking lies in hypocrisy, having been branded on their own conscience,
The reason I left you in Crete was that you should straighten out what was left undone, and appoint elders in every city as I commanded you:
But these, like natural unreasoning beasts, having been born to be caught and destroyed, blaspheme that which they do not know, shall be destroyed in their destruction,
having left the right way they went astray, having followed the way of Bil‛am the son of Be‛or, who loved the wages of unrighteousness,