“For your Maker is your husband, יהוה of hosts is His Name, and the Set-apart One of Yisra’ĕl is your Redeemer. He is called the Elohim of all the earth.
Romans 7:4 - The Scriptures 2009 So my brothers, you also were put to death to the Torah through the body of Messiah, for you to become another’s, the One who was raised from the dead, that we should bear fruit to Elohim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God. Amplified Bible - Classic Edition Likewise, my brethren, you have undergone death as to the Law through the [crucified] body of Christ, so that now you may belong to Another, to Him Who was raised from the dead in order that we may bear fruit for God. American Standard Version (1901) Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God. Common English Bible Therefore, my brothers and sisters, you also died with respect to the Law through the body of Christ, so that you could be united with someone else. You are united with the one who was raised from the dead so that we can bear fruit for God. Catholic Public Domain Version And so, my brothers, you also have become dead to the law, through the body of Christ, so that you may be another one who has risen from the dead, in order that we may bear fruit for God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ; that you may belong to another, who is risen again from the dead, that we may bring forth fruit to God. |
“For your Maker is your husband, יהוה of hosts is His Name, and the Set-apart One of Yisra’ĕl is your Redeemer. He is called the Elohim of all the earth.
For as a young man marries a maiden, so shall your sons marry you. And as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your Elohim rejoice over you.
And as they were eating, יהושע took bread, and having blessed, broke and gave it to the taught ones and said, “Take, eat, this is My body.”
And those sown on good soil, are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirtyfold, and some sixty, and some a hundred.
“In this My Father is esteemed, that you bear much fruit, and you shall be My taught ones.
“He that has the bride is the bridegroom, but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the voice of the bridegroom. So this joy of mine is complete.
“I am the living bread which came down out of the heaven. If anyone eats of this bread, he shall live forever. And indeed, the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world.”
So you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to Elohim in Messiah יהושע our Master.
For sin shall not rule over you, for you are not under the law but under favour.
But now, having been set free from sin, and having become servants of Elohim, you have your fruit resulting in set-apartness, and the end, everlasting life.
So then, while her husband lives, she shall be called an adulteress if she becomes another man’s. But if her husband dies, she is free from that part of the Torah, so that she is not an adulteress, having become another man’s.
But now we have been released from the Torah, having died to what we were held by, so that we should serve in newness of Spirit and not in oldness of letter.
For the torah of the Spirit of the life in Messiah יהושע has set me free from the torah of sin and of death.
The cup of blessing which we bless, is it not a sharing in the blood of Messiah? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Messiah?
For I am jealous for you with a jealousy according to Elohim. For I gave you in marriage to one husband, to present you as an innocent maiden to Messiah.
Messiah redeemed us from the curse of the Torah, having become a curse for us – for it has been written, “Cursed is everyone who hangs upon a tree.” –
having abolished in His flesh the enmity – the torah of the commands in dogma – so as to create in Himself one renewed man from the two, thus making peace,
being filled with the fruit of righteousness, through יהושע Messiah, to the esteem and praise of Elohim.
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that is multiplying to your account.
to walk worthily of the Master, pleasing all, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of Elohim,
in the body of His flesh through death, to present you set-apart, and blameless, and unreprovable before Him,
which has come to you, as also in all the world it is bearing fruit and growing, as also among you, since the day you heard and knew the favour of Elohim in truth,
having blotted out that which was written by hand against us – by the dogmas – which stood against us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the stake.
If, then, you died with Messiah from the elementary matters of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to dogmas:
By that desire we have been set apart through the offering of the body of יהושע Messiah once for all.
who Himself bore our sins in His body on the timber, so that we, having died to sins, might live unto righteousness – by whose stripes you were healed.
“Let us be glad and rejoice and give Him praise, for the marriage of the Lamb has come, and His wife prepared herself.”
And one of the seven messengers who held the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and spoke with me, saying, “Come, I shall show you the bride, the Lamb’s wife.”