Romans 6:22 - The Scriptures 2009 But now, having been set free from sin, and having become servants of Elohim, you have your fruit resulting in set-apartness, and the end, everlasting life. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. Amplified Bible - Classic Edition But now since you have been set free from sin and have become the slaves of God, you have your present reward in holiness and its end is eternal life. American Standard Version (1901) But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life. Common English Bible But now that you have been set free from sin and become slaves to God, you have the consequence of a holy life, and the outcome is eternal life. Catholic Public Domain Version Yet truly, having been freed now from sin, and having been made servants of God, you hold your fruit in sanctification, and truly its end is eternal life. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting. |
This is what you are to say to Yosĕph, “I beg you, please forgive the transgression of your brothers and their sin, for they did evil to you.” ’ And now, please forgive the transgression of the servants of the Elohim of your father.” And Yosĕph wept when they spoke to him.
And יהוה said to Satan, “Have you considered My servant Iyoḇ, that there is none like him on the earth, a perfect and straight man, one who fears Elohim and turns aside from evil?”
And in Your loving-commitment, Cut off my enemies. And destroy all the adversaries of my life, For I am Your servant!
Guard my being, for I am lovingly-committed; You are my Elohim; Save Your servant who is trusting in You!
“No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment you shall prove wrong. This is the inheritance of the servants of יהוה, and their righteousness from Me,” declares יהוה.
Then Neḇuḵaḏnetstsar went near the mouth of the burning furnace of fire. He spoke and said, “Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, servants of the Most High Elah, come out, and come here.” Then Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo came from the midst of the fire.
And when he came to the den, he called with a grieved voice to Dani’ĕl. The sovereign spoke and said to Dani’ĕl, “Dani’ĕl, servant of the living Elah, has your Elah, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Who shall count the dust of Ya‛aqoḇ, and the number of one-fourth of Yisra’ĕl? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!
“As the darnel, then, is gathered and burned in the fire, so it shall be at the end of this age.
“Then the righteous shall shine forth as the sun in the reign of their Father. He who has ears to hear, let him hear!
“And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My Name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.
And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into everlasting life.
“You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, so that whatever you ask the Father in My Name He might give you.
“Every branch in Me that bears no fruit He takes away. And every branch that bears fruit He prunes, so that it bears more fruit.
“He who is reaping receives a reward, and gathers fruit for everlasting life, so that both he who is sowing and he who is reaping rejoice together.
For sin shall not rule over you, for you are not under the law but under favour.
And having been set free from sin, you became servants of righteousness.
What fruit, therefore, were you having then, over which you are now ashamed? For the end thereof is death.
Thanks to Elohim, through יהושע Messiah our Master! So then, with the mind I myself truly serve the Torah of Elohim, but with the flesh the torah of sin.
So my brothers, you also were put to death to the Torah through the body of Messiah, for you to become another’s, the One who was raised from the dead, that we should bear fruit to Elohim.
For the torah of the Spirit of the life in Messiah יהושע has set me free from the torah of sin and of death.
For he who is called in the Master while a slave is the Master’s freed man. Likewise he who is called while free is a slave of Messiah.
Now יהוה is the Spirit, and where the Spirit of יהוה is, there is freedom.
For do I now persuade men, or Elohim? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I should not be a servant of Messiah.
For you, brothers, have been called to freedom, only do not use freedom as an occasion for the flesh, but through love serve one another.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, trustworthiness,
for the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth –
being filled with the fruit of righteousness, through יהושע Messiah, to the esteem and praise of Elohim.
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that is multiplying to your account.
to walk worthily of the Master, pleasing all, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of Elohim,
Epaphras, who is one of you, a servant of Messiah, greets you, always wrestling for you in prayers, so that you stand perfect and complete in all the desire of Elohim.
Sha’ul, a servant of Elohim and an emissary of יהושע Messiah, according to the belief of Elohim’s chosen ones and knowledge of the truth according to reverence,
Pursue peace with all, and pursue apartness without which no one shall see the Master.
Ya‛aqoḇ, a servant of Elohim and of the Master יהושע Messiah, to the twelve tribes who are in the dispersion: Greetings.
as free, yet not using your freedom as a cloak for evil, but as servants of Elohim.
And one of the elders responded, saying to me, “Who are these dressed in white robes, and where did they come from?”