“Truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me possesses everlasting life, and does not come into judgment, but has passed from death into life.
Romans 3:28 - The Scriptures 2009 For we reckon that a man is declared right by belief without works of Torah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. Amplified Bible - Classic Edition For we hold that a man is justified and made upright by faith independent of and distinctly apart from good deeds (works of the Law). [The observance of the Law has nothing to do with justification.] American Standard Version (1901) We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. Common English Bible No, not at all, but through the law of faith. We consider that a person is treated as righteous by faith, apart from what is accomplished under the Law. Catholic Public Domain Version For we judge a man to be justified by faith, without the works of the law. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For we account a man to be justified by faith, without the works of the law. |
“Truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me possesses everlasting life, and does not come into judgment, but has passed from death into life.
And this is the desire of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him should possess everlasting life. And I shall raise him up in the last day.
to demonstrate at the present time His righteousness, that He is righteous and declares righteous the one who has belief in יהושע.
And to him who is not working but believes on Him who is declaring right the wicked, his belief is reckoned for righteousness,
Therefore, having been declared right by belief, we have peace with Elohim through our Master יהושע Messiah,
For the Torah being powerless, in that it was weak through the flesh, Elohim, having sent His own Son in the likeness of flesh of sin, and concerning sin, condemned sin in the flesh,
And such were some of you. But you were washed, but you were set apart, but you were declared right in the Name of the Master יהושע and by the Spirit of our Elohim.
knowing that a man is not declared right by works of Torah, but through belief in יהושע Messiah, even we have believed in Messiah יהושע, in order to be declared right by belief in Messiah and not by works of Torah, because by works of Torah no flesh shall be declared right.
Therefore the Torah became our trainer unto Messiah, in order to be declared right by belief.
And the Scripture, having foreseen that Elohim would declare right the nations by belief, announced the Good News to Aḇraham beforehand, saying, “All the nations shall be blessed in you,”
and be found in Him, not having my own righteousness, which is of the law, but that which is through belief in Messiah, the righteousness which is from Elohim on the basis of belief,
that having been declared right by His favour we should become heirs according to the expectation of everlasting life.
But someone might say, “You have belief, and I have works.” Show me your belief without your works, and I shall show you my belief by my works.
But do you wish to know, O foolish man, that the belief without the works is dead?
You see, then, that a man is declared right by works, and not by belief alone.