And it came to be, when יהוה was to take up Ěliyahu to the heavens by a whirlwind, that Ěliyahu went with Elisha from Gilgal.
Revelation 11:12 - The Scriptures 2009 And they heard a loud voice from the heaven saying to them, “Come up here.” And they went up into the heaven in a cloud, and their enemies saw them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Amplified Bible - Classic Edition Then [the two witnesses] heard a strong voice from heaven calling to them, Come up here! And before the very eyes of their enemies they ascended into heaven in a cloud. [II Kings 2:11.] American Standard Version (1901) And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them. Common English Bible Then they heard a loud voice from heaven say to them, ‘Come up here.’ And they went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them. Catholic Public Domain Version And they heard a great voice from heaven, saying to them, "Ascend to here!" And they ascended into heaven on a cloud. And their enemies saw them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them. |
And it came to be, when יהוה was to take up Ěliyahu to the heavens by a whirlwind, that Ěliyahu went with Elisha from Gilgal.
And it came to be, as they continued on and spoke, that see, a chariot of fire with horses of fire which separated the two of them. And Ěliyahu went up by a whirlwind into the heavens.
And the sons of the prophets who were at Yeriḥo came to Elisha and said to him, “Do you know that יהוה is taking away your master from over you today?” And he said, “I also know, be silent!”
And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing them at a distance, while the two of them stood by the Yardĕn.
Rĕsh The wrong one sees it and shall be vexed; Shin He gnashes his teeth and shall melt. Taw The desire of the wrong ones does perish.
יהוה, who does sojourn in Your Tent? Who does dwell in Your set-apart mountain?
Who does go up into the mountain of יהוה? And who does stand in His set-apart place?
Show me a sign for good, And let those hating me see it and be ashamed, For You, יהוה, have helped me and comforted me.
And He took off their chariot wheels, so that they drove them with difficulty. And the Mitsrites said, “Let us flee from the face of Yisra’ĕl, for יהוה fights for them against the Mitsrites.”
“For you have said in your heart, ‘Let me go up to the heavens, let me raise my throne above the stars of Ěl, and let me sit in the mount of appointment on the sides of the north;
but those who wait on יהוה renew their strength, they raise up the wing like eagles, they run and are not weary, they walk and do not faint.
“Who are these who fly like a cloud, and like doves to their windows?
“Then you shall again see the difference between the righteous and the wrong, between one who serves Elohim and one who does not serve Him.
“And while suffering tortures in She’ol, having lifted up his eyes, he saw Aḇraham far away, and El‛azar in his bosom.
And having said this, while they were looking on, He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
Then we, the living who are left over, shall be caught away together with them in the clouds to meet the Master in the air – and so we shall always be with the Master.
And she bore a male child who was to shepherd all nations with a rod of iron. And her child was caught away to Elohim and to His throne.
“To him who overcomes I shall give to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
After this I looked and saw a door having been opened in the heaven. And the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying, “Come up here and I shall show you what has to take place after this.”