and I said, “I pray, יהוה Elohim of the heavens, O great and awesome Ěl, guarding the covenant and loving-commitment with those who love You, and with those guarding Your commands,
Psalm 99:3 - The Scriptures 2009 They praise Your Name, great and awesome, It is set-apart. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Let them praise thy great and terrible name; For it is holy. Amplified Bible - Classic Edition Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! [Rev. 15:4.] American Standard Version (1901) Let them praise thy great and terrible name: Holy is he. Common English Bible Let them thank your great and awesome name. He is holy! Catholic Public Domain Version Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture. |
and I said, “I pray, יהוה Elohim of the heavens, O great and awesome Ěl, guarding the covenant and loving-commitment with those who love You, and with those guarding Your commands,
And I looked, and rose up and said to the nobles, and to the deputy rulers, and to the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the great and awesome, יהוה, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your houses.”
“And now, our Elohim, the great, the mighty, and awesome Ěl, guarding the covenant and the loving-commitment, let not all the trouble that has come upon us, our sovereigns and our heads, our priests and our prophets, our fathers and on all Your people, from the days of the sovereigns of Ashshur until this day, seem little before You.
Then the Lĕwites, Yĕshua and Qaḏmi’ĕl, Bani, Ḥashaḇneyah, Shĕrĕḇyah, Hoḏiyah, Sheḇanyah, Pethaḥyah, said, “Rise, bless יהוה your Elohim forever and ever! And let them bless Your esteemed Name, which is exalted above all blessing and praise!
Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Give thanks to Him; bless His Name.
Bless יהוה, O my being, And all that is within me, Bless His set-apart Name!
Pĕ He sent redemption to His people, Tsadi He has commanded His covenant forever. Qoph Set-apart and awesome is His Name.
יהוה is righteous in all His ways, And lovingly-committed in all His works.
Say to Elohim, “How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies pretend obedience to You.
He cuts off the spirit of leaders, He is awesome to the sovereigns of the earth!
And one cried to another and said, “Set-apart, set-apart, set-apart is יהוה of hosts; all the earth is filled with His esteem!”
But יהוה is with me like a mighty, awesome one. Therefore my persecutors shall stumble, and not prevail. They shall be greatly ashamed, for they have not acted wisely – an everlasting reproach never to be forgotten.
“And I am no more in the world, but these are in the world, and I come to You. Set-apart Father, guard them in Your Name which You have given Me, so that they might be one, as We are.
If you do not guard to do all the Words of this Torah that are written in this book, to fear this esteemed and awesome Name, יהוה your Elohim,”
“Do not be afraid of them, for יהוה your Elohim, the great and awesome Ěl, is in your midst.
Then Yehoshua said to the people, “You are not able to serve יהוה, for He is a set-apart Elohim, a jealous Ěl is He. He does not bear with your transgression and with your sins,
And the four living creatures, each having six wings, were covered with eyes around and within. And they do not cease, day or night, saying, “Set-apart, set-apart, set-apart, יהוה Ěl Shaddai, who was, and who is, and who is coming!”
“There is no one set-apart like יהוה, for there is no one besides You, and there is no rock like our Elohim.