Eloah does not turn back His displeasure, the helpers of pride stoop under Him.
Psalm 87:4 - The Scriptures 2009 I mention Rahaḇ and Baḇel to those who know Me; See, O Philistia and Tsor, with Kush, ‘This and that one was born there.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; This man was born there. Amplified Bible - Classic Edition I will make mention of Rahab [the poetic name for Egypt] and Babylon as among those who know [the city of God]–behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)–[saying], This man was born there. American Standard Version (1901) I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there. Common English Bible I count Rahab and Babel among those who know me; also Philistia and Tyre, along with Cush— each of these was born there. Catholic Public Domain Version For my soul has been filled with evils, and my life has drawn near to Hell. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell. |
Eloah does not turn back His displeasure, the helpers of pride stoop under Him.
By the rivers of Baḇel, There we sat down and we wept As we remembered Tsiyon.
And the daughter of Tsor with a gift, The rich among the people seek your favour.
Ambassadors come out of Mitsrayim; Kush stretches out her hands to Elohim.
You have broken Rahaḇ in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies With the arm of Your strength.
The princes of Tso‛an are only fools; the counsel of Pharaoh’s wise ones has become senseless. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient sovereigns?”
Awake, awake, put on strength, O arm of יהוה! Awake as in days of old, everlasting generations. Was it not You who cut Rahaḇ apart, and pierced the Crocodile?
see, I am sending and taking all the tribes of the north,’ declares יהוה, ‘and Neḇuḵaḏretstsar the sovereign of Baḇel, My servant, and shall bring them against this land and against its inhabitants, and against these nations all around, and shall put them under the ban, and make them an astonishment, and a hissing, and everlasting ruins.
“Son of man, say to the prince of Tsor, ‘Thus said the Master יהוה, “Because your heart is lifted up, and you say, ‘I am Ěl, I sit in the seat of Elohim, in the heart of the seas,’ whereas you are a man, and not Ěl, though you set your heart as the heart of Elohim!
The sovereign spoke and said, “Is not this great Baḇel, which I myself have built, for the house of the reign, by the might of my power and for the esteem of my splendour?”
And he arose and went, and saw, a man of Kush, a eunuch of great authority under Kandake the sovereigness of the Kushites, who was in charge of all her treasury, and had come to Yerushalayim to worship,
and upon her forehead a name written, a secret: BAḆEL THE GREAT, THE MOTHER OF THE WHORES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
And he cried with a mighty voice, saying, “Baḇel the great is fallen, is fallen, and has become a dwelling place of demons, a haunt for every unclean spirit, and a haunt for every unclean and hated bird,
And he stood and shouted to the armies of Yisra’ĕl, and said to them, “Why have you come out to line up for battle? Am I not a Philistine, and you the servants of Sha’ul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.