and had commanded him concerning this word, not to go after other mighty ones. But he did not guard what יהוה had commanded.
Psalm 78:58 - The Scriptures 2009 For they enraged Him with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images. Amplified Bible - Classic Edition For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images. American Standard Version (1901) For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images. Common English Bible They angered God with their many shrines; they angered him with their idols. |
and had commanded him concerning this word, not to go after other mighty ones. But he did not guard what יהוה had commanded.
Then Shelomoh built a high place for Kemosh the abomination of Mo’aḇ, on the hill that is east of Yerushalayim, and for Moleḵ the abomination of the children of Ammon.
And he made the house of high places, and made priests from all sorts of people, who were not of the sons of Lĕwi.
And the children of Yisra’ĕl secretly did against יהוה their Elohim matters that were not right, and they built for themselves high places in all their cities, from watchtower unto the walled city,
And he placed a carved image of Ashĕrah that he had made in the House of which יהוה had said to Dawiḏ and to Shelomoh his son, “In this house and in Yerushalayim, which I have chosen out of all the tribes of Yisra’ĕl, I put My Name forever,
He had also made high places in the mountains of Yehuḏah, and caused the inhabitants of Yerushalayim to commit whoring, and led Yehuḏah astray.
How long, O יהוה, Would You be enraged forever? Would Your jealousy burn like fire?
All are put to shame who serve carved images, Those boasting of matters of naught. Bow yourselves to Him, all you mighty ones.
for you do not bow yourselves to another mighty one, for יהוה, whose Name is jealous, is a jealous Ěl –
Observe! The voice, the cry of the daughter of my people from a distant land, “Is יהוה not in Tsiyon? Is her Sovereign not in her?” “Why have they provoked Me with their carved images, and with foreign worthlessnesses?”
And now they sin more and more, and make for themselves moulded images from their silver, idols according to their skill, all of them the work of craftsmen. They say of them, “Let the men who slaughter kiss the calves!”
‘And I shall destroy your high places, and cut down your sun-pillars, and put your carcasses on the carcasses of your idols. And My being shall loathe you.
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their engraved stones, and shall destroy all their moulded images, and lay waste all their high places,
“Completely destroy all the places where the nations which you are dispossessing served their mighty ones, on the high mountains and on the hills and under every green tree.
Cursed is the man who makes a carved or moulded image, an abomination to יהוה, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amĕn!’
They made Me jealous by what is not Ěl, They provoked Me with their worthless matters. But I make them jealous by those who are no people, I provoke them with a foolish nation.
And the children of Yisra’ĕl again did evil in the eyes of יהוה, and served the Ba‛als and the Ashtoreths, and the mighty ones of Aram, and the mighty ones of Tsiḏon, and the mighty ones of Mo’aḇ, and the mighty ones of the children of Ammon, and the mighty ones of the Philistines – and forsook יהוה and did not serve Him.
However, they did not listen to their rulers either, but went whoring after other mighty ones, and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their fathers walked, in obeying the commands of יהוה – they did not do so.
And the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl, and He said, “Because this nation has transgressed My covenant that I commanded their fathers, and has not obeyed My voice,
But he himself turned back from the stone images that were at Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O sovereign.” And he said, “Be silent!” And all those standing beside him went out from him.