The righteous see it and are glad, and the innocent mock at them and say,
Psalm 52:6 - The Scriptures 2009 And let the righteous see and fear, And laugh at him, saying, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The righteous also shall see, and fear, And shall laugh at him: Amplified Bible - Classic Edition The [uncompromisingly] righteous also shall see [it] and be in reverent fear and awe, but about you they will [scoffingly] laugh, saying, American Standard Version (1901) The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying, Common English Bible The righteous will see and be in awe; they will laugh at those people: Catholic Public Domain Version They have not called upon God. In that place, they have trembled in fear, where there was no fear. For God has scattered the bones of those who please men. They have been confounded, because God has spurned them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them. |
The righteous see it and are glad, and the innocent mock at them and say,
My flesh has trembled for fear of You, And I am in awe of Your right-rulings.
Qoph Wait on יהוה and guard His way, And He shall exalt you to inherit the earth – When the wrongdoers are cut off, you shall see it.
Then He put a new song in my mouth; Praise to our Elohim; Many do see it and fear, And trust in יהוה.
And all men fear, And declare the work of Elohim. And they shall wisely consider What He has done.
Tsiyon shall hear and be glad, And the daughters of Yehuḏah rejoice Because of Your right-rulings, O יהוה.
The lip of truth is established forever, But a lying tongue is but for a moment.
this is the word which יהוה has spoken concerning him, “The maiden, the daughter of Tsiyon, has despised you, mocked you; the daughter of Yerushalayim has shaken her head behind you!
And your eyes shall see, and you shall say, ‘Great is יהוה beyond the border of Yisra’ĕl!’
“Who shall not fear You, O יהוה, and esteem Your Name? Because You alone are kind. Because all nations shall come and worship before You, for Your righteousnesses have been made manifest.”
“Rejoice over her, O heaven, and you set-apart emissaries and prophets, for Elohim has completely avenged you on her!”