From men by Your hand, O יהוה, From men of the world whose portion is in this life, And You fill their bellies with Your treasure, They are satisfied with children, And shall leave their riches to their babes.
Psalm 49:10 - The Scriptures 2009 For he sees wise men die, The foolish and the ignorant both perish, And shall leave their wealth to others. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For he seeth that wise men die, Likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. Amplified Bible - Classic Edition For he sees that even wise men die; the [self-confident] fool and the stupid alike perish and leave their wealth to others. American Standard Version (1901) For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others. Common English Bible Everyone knows that the wise die too, just like foolish and stupid people do, all of them leaving their fortunes to others. Catholic Public Domain Version For all the wild beasts of the forest are mine: the cattle on the hills and the oxen. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen. |
From men by Your hand, O יהוה, From men of the world whose portion is in this life, And You fill their bellies with Your treasure, They are satisfied with children, And shall leave their riches to their babes.
As but a shadow each one walks; They busy themselves, only in vain; He heaps up wealth, But knows not who gathers them.
For when he dies he takes none of it; His wealth does not go down after him.
יהוה, where are Your former loving-commitments, Which You swore to Dawiḏ in Your trustworthiness?
Take heed, you senseless among the people; And you fools, when would you become wise?
Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools is folly.
For I am more stupid than anyone, And do not have the understanding of a man.
For He gives wisdom and knowledge and joy to a man who is good in His eyes. But to the sinner He gives the task of gathering and collecting, to give to him who is good before Elohim. That too is futile and feeding on wind.
They are both brutish and foolish, an instruction of worthlessness is the tree.
“As a partridge that broods but does not hatch, so is he who gets riches, but not by right. It leaves him in the midst of his days, and at his end he is a fool.”
“But Elohim said to him, ‘You mindless one! This night your life shall be demanded from you. And who shall own what you have prepared?’