For the arrows of the Almighty are within me, my spirit drinks in their poison, the onslaughts of Eloah are arrayed against me.
Psalm 38:2 - The Scriptures 2009 For Your arrows have pierced me, And Your hand comes down on me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore. Amplified Bible - Classic Edition For Your arrows have sunk into me and stick fast, and Your hand has come down upon me and pressed me sorely. American Standard Version (1901) For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore. Common English Bible Your arrows have pierced me; your fist has come down hard on me. Catholic Public Domain Version I said, "I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue." I posted a guard at my mouth, when a sinner took up a position against me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set guard to my mouth, when the sinner stood against me. |
For the arrows of the Almighty are within me, my spirit drinks in their poison, the onslaughts of Eloah are arrayed against me.
For You make them turn their back, When You aim with Your bowstring toward their faces.
For day and night Your hand was heavy upon me; My sap was turned into the droughts of summer. Selah.
Show favour to me, O יהוה, for I am fading away; O יהוה, heal me, for my bones have been troubled.
But Elohim does shoot at them with an arrow; Their wounds shall be sudden.
“And also, the hand of יהוה was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.
would you wait for them till they were grown? Would you shut yourselves up, not to have a husband? No, my daughters, for it is much more bitter for me than for you, because the hand of יהוה has gone out against me!”
And they sent and gathered together all the princes of the Philistines, and said, “Send away the ark of the Elohim of Yisra’ĕl, and let it return to its own place, so that it does not kill us and our people.” For there had come a deadly destruction throughout all the city – the hand of Elohim was very heavy there.
But the hand of יהוה was heavy on the Ashdoḏites, and He wasted them and struck them with tumours – Ashdoḏ and its borders.
“And you shall see, if it goes up the way to its own border, to Bĕyth Shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we shall know that His hand has not come against us – an accident it was to us.”