I bow myself toward Your set-apart Hĕḵal, And give thanks to Your Name For Your loving-commitment and for Your truth; For You have made great Your Word, Your Name, above all.
Psalm 115:1 - The Scriptures 2009 Not to us, O יהוה, not to us, But to Your Name give esteem, For Your loving-commitment, For Your truth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, For thy mercy, and for thy truth's sake. Amplified Bible - Classic Edition NOT TO us, O Lord, not to us but to Your name give glory, for Your mercy and loving-kindness and for the sake of Your truth and faithfulness! American Standard Version (1901) Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth’s sake. Common English Bible Not to us, LORD, not to us— no, but to your own name give glory because of your loyal love and faithfulness! Catholic Public Domain Version Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled. |
I bow myself toward Your set-apart Hĕḵal, And give thanks to Your Name For Your loving-commitment and for Your truth; For You have made great Your Word, Your Name, above all.
Let him dwell forever before Elohim. Prepare loving-commitment and truth to preserve him!
Arise, O Elohim, plead Your own cause, Remember how the foolish man reproaches You daily.
Ascribe to יהוה the esteem of His Name; Bring an offering, and come into His courts.
“For My own sake, for My own sake, I do it. For how is it profaned? And My esteem I do not give to another.
“But I acted for My Name’s sake, not to profane it before the nations, before whose eyes I had brought them out.
“Therefore say to the house of Yisra’ĕl, ‘Thus said the Master יהוה, “I do not do this for your sake, O house of Yisra’ĕl, but for My set-apart Name’s sake, which you have profaned among the nations wherever you went.
“Not for your sake am I acting,” declares the Master יהוה, “let it be known to you. Be ashamed and blush for your ways, O house of Yisra’ĕl!”
“O יהוה, hear! O יהוה, forgive! O יהוה, listen and act! Do not delay for Your own sake, my Elohim, for Your city and Your people are called by Your Name.”
You give truth to Ya‛aqoḇ, loving-commitment to Aḇraham, which You swore to our fathers from the days of old!
for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.
to the praise of the esteem of His favour with which He favoured us in the Beloved,
and the Kena‛anites and all the inhabitants of the land hear, and shall surround us, and cut off our name from the earth. What then do You do for Your great Name?”