And Malkitseḏeq sovereign of Shalĕm brought out bread and wine. Now he was the priest of the Most High Ěl.
Psalm 110:4 - The Scriptures 2009 יהוה has sworn and does not relent, “You are a priest forever According to the order of Malkitseḏeq.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Amplified Bible - Classic Edition The Lord has sworn and will not revoke or change it: You are a priest forever, after the manner and order of Melchizedek. [Heb. 5:10; 7:11, 15, 21.] American Standard Version (1901) Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. Common English Bible The LORD has sworn a solemn pledge and won’t change his mind: “You are a priest forever in line with Melchizedek.” Catholic Public Domain Version He has created a memorial to his wonders; he is a merciful and compassionate Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord: |
And Malkitseḏeq sovereign of Shalĕm brought out bread and wine. Now he was the priest of the Most High Ěl.
יהוה has sworn in truth to Dawiḏ; He does not turn from it, “Of the fruit of your body I set upon your throne.
“It is He who is going to build the Hĕḵal of יהוה. It is He who is going to bear the splendour. And He shall sit and rule on His throne, and shall be a priest on His throne, and the counsel of peace shall be between Them both,” ’
"Ěl is not a man, to lie; nor a son of man, to repent! Has He said, and would He not do it; or spoken, and would not confirm it?
As He also says in another place, “You are a priest forever according to the order of Malkitseḏeq,”
where יהושע has entered as a forerunner for us, having become High Priest forever according to the order of Malkitseḏeq.
Truly, then, if perfection were through the Lĕwitical priesthood – for under it the people were given the Torah – why was there still need for another priest to arise according to the order of Malkitseḏeq, and not be called according to the order of Aharon?
for He does witness, “You are a priest forever according to the order of Malkitseḏeq.”
For they indeed became priests without an oath, but He became Priest with an oath by Him who said to Him, “יהוה has sworn and shall not regret, ‘You are a priest forever according to the order of Malkitseḏeq.’ ”
For the Torah appoints as high priests men who have weakness, but the word of the oath which came after the Torah, appoints the Son having been perfected forever.
and has made us sovereigns and priests to His Elohim and Father, to Him be esteem and rule forever and ever. Amĕn.