Psalm 106:21 - The Scriptures 2009 They forgot Ěl their Saviour, The Doer of great deeds in Mitsrayim, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They forgat God their saviour, Which had done great things in Egypt; Amplified Bible - Classic Edition They forgot God their Savior, Who had done such great things in Egypt, American Standard Version (1901) They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt, Common English Bible They forgot the God who saved them— the one who had done great things in Egypt, Catholic Public Domain Version Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men. |
He sent signs and wonders Into your midst, O Mitsrayim, On Pharaoh and on all his servants;
“See, Ěl is my deliverance, I trust and am not afraid. For Yah, יהוה, is my strength and my song; and He has become my deliverance.”
Because you have forgotten the Elohim of your deliverance, and have not remembered the Rock of your stronghold, therefore you shall plant pleasant plants and set out foreign seedlings,
“Declare and bring near, let them even take counsel together. Who has announced this from of old? Who has declared it from that time? Is it not I, יהוה? And there is no mighty one besides Me, a righteous Ěl and a Saviour, there is none besides Me.
And He said, “They are My people, children who do not act falsely.” And He became their Saviour.
“Would a maiden forget her ornaments, or a bride her headband? Yet My people have forgotten Me, days without number.
“But I shall have compassion on the house of Yehuḏah and save them by יהוה their Elohim, and not save them by bow or by sword or battle, by horses or horsemen.”
“He is your praise, and He is your Elohim, who has done for you these great and awesome deeds which your eyes have seen.
“Or has Elohim tried to go and take for Himself a nation from the midst of a nation by trials, and by signs, and by wonders, and by battle, and by a strong hand and an outstretched arm, and by great fearsome deeds, according to all that יהוה your Elohim did for you in Mitsrayim before your eyes?
and יהוה sent signs and wonders, great and grievous, upon Mitsrayim, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes.
but in its own times has manifested His word through preaching, with which I was entrusted according to the command of Elohim our Saviour,
not stealing, but showing all good trustworthiness, so that they adorn the teaching of Elohim our Saviour in every way.
Thus the children of Yisra’ĕl did not remember יהוה their Elohim, who had delivered them from the hands of all their enemies round about,