For He knows the way that I take. When He has tried me, I would come forth as gold.
Psalm 1:6 - The Scriptures 2009 For יהוה knows the way of the righteous, But the way of the wrong comes to naught. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the LORD knoweth the way of the righteous: But the way of the ungodly shall perish. Amplified Bible - Classic Edition For the Lord knows and is fully acquainted with the way of the righteous, but the way of the ungodly [those living outside God's will] shall perish (end in ruin and come to nought). American Standard Version (1901) For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish. Common English Bible The LORD is intimately acquainted with the way of the righteous, but the way of the wicked is destroyed. Catholic Public Domain Version For the Lord knows the way of the just. And the path of the impious will pass away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish. |
For He knows the way that I take. When He has tried me, I would come forth as gold.
Rĕsh The wrong one sees it and shall be vexed; Shin He gnashes his teeth and shall melt. Taw The desire of the wrong ones does perish.
When my spirit grew faint within me, Then You know my path. In the way in which I walk They have hidden a trap for me.
Look to the right hand and see, And no one is concerned for me; No refuge remains to me; No one inquires after my being.
יהוה guards the strangers, He lifts up the fatherless and widow, But the way of the wrong ones He turns upside down.
Hĕ The enemy is no more – ruins everlasting! And You have uprooted the cities; Even their remembrance has perished.
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
The way of the wrong one Is an abomination to יהוה, But He loves him who pursues righteousness.
יהוה is good, as a stronghold in the day of distress. And He knows those who take refuge in Him.
“Enter in through the narrow gate! Because the gate is wide – and the way is broad – that leads to destruction, and there are many who enter in through it.
However, the solid foundation of Elohim stands firm, having this seal, “יהוה knows those who are His,” and, let everyone who names the Name of Messiah turn away from unrighteousness.
But these, like natural unreasoning beasts, having been born to be caught and destroyed, blaspheme that which they do not know, shall be destroyed in their destruction,
“He guards the feet of His lovingly-commited ones, but the wrong are silent in darkness, for man does not become mighty by power.